En Ancud, a 01 de junio de 2021, entre la SOCIEDAD AGROLACTEOS DE CHILOE S.A., representada por don Oscar Enrique Becker Dörner, Rut 10.791.509-5, en su calidad de representante legal, ambos con domicilio en Panamericana Sur Km. 1107, comuna de Ancud, en adelante “CHILOLAC», viene a establecer las siguientes Bases para el Concurso “MES DE LA LECHE 2021 SALA DE VENTAS” en adelante, el “CONCURSO”:

  • PRIMERO. OBJETO

 Las presentes bases tienen como objeto regular la participación en el presente CONCURSO, la convocatoria, la concesión de los premios, designación de ganadores, resolución y varios.

  • SEGUNDO. MECÁNICA

 Quienes cumplan con los requisitos establecidos en la cláusula TERCERO y estén interesados en participar en el CONCURSO.

La mecánica del CONCURSO es para todos los clientes quienes adquieran productos de las salas de ventas; Panamericana sur km 1107, Ancud, Arturo Prat N°457, Ancud, Chacabuco 745 block c, Ancud, B. O’Higgins 756, Castro, Galvarino Riveros 1277, Castro, Agustín Gomez García 320 local 1, Quellón.

Tendrán la opción de participar voluntariamente al CONCURSO, mediante la entrega de un cupón que podrán optar por compras superiores a $5.000.- en nuestras salas de ventas y que deberán completar con todos los datos requeridos, con legibilidad y sin errores para la validación del participante para depositarlo en el buzón ubicado en cada sala de ventas CHILOLAC

  • TERCERO. REQUISITOS

Sólo podrán participar del Concurso quienes cumplan con los siguientes requisitos en forma copulativa:

  • Ser persona natural residente o domiciliado en Chile.
  • Poseer Cedula Nacional de Identidad. En caso de menores de 18 años, los premios podrán ser retirado personalmente o por medio de uno de los padres.
  • Aceptar las presentes Bases y condiciones expuestas en las mismas en su totalidad.
  • Haber cumplido con la mecánica del Concurso establecida en la cláusula SEGUNDA.
  • Haber otorgado la autorización establecida en la cláusula SEPTIMA.
  • No podrán participar los trabajadores contratados o a honorarios de CHILOLAC.
  • CUARTO. ELECCIÓN DE LOS GANADORES

El ganador será elegido al azar entre todos los participantes que hayan cumplido con las normas y las presentes bases del CONCURSO.

La elección será el 30 de junio de 2021 a las 16:00hrs, guiado por medio de algún representante de CHILOLAC, quien solicitará a una persona ajena a CHILOLAC en presencia de tres testigos también ajenos a CHILOLAC, quien seleccionará de forma aleatoria 9 cupones ganadores.

Los premios se otorgarán de la siguiente manera:

  1. 1 box Chilolac para 1° cupón ganador para SV de Panamericana sur km 1107, Ancud
  2. 1 box Chilolac para 2° cupón ganador para SV de Arturo Prat N°457, Ancud.
  3. 1 box Chilolac para 3° cupón ganador para SV de Chacabuco 745 block c, Ancud.
  4. 1 box Chilolac para 4° cupón ganador para SV de B. O’Higgins 756, Castro.  
  5. 1 box Chilolac para 5° cupón ganador para SV de Galvarino Riveros 1277, Castro.
  6. 1 box Chilolac para 6° cupón ganador para SV de Agustín Gómez García 320, Quellón.
  7. 1 scooter eléctrico para 7° cupón ganador para los cupones participantes de las SV de Ancud.
  8. 1 scooter eléctrico para 8° cupón ganador para los cupones participantes de las SV de Castro.
  9. 1 scooter eléctrico para 9° cupón ganador para los cupones participantes de las SV de Quellón.

CHILOLAC se pondrá en contacto con el ganador(a) para coordinar la entrega de su premio. Luego de tres contactos frustrados y transcurridos dos (2) días corridos sin respuesta, se sorteará a otro ganador dentro de los participantes. En caso de que por segunda vez no sea posible contactar al ganador y el premio no sea reclamado por éste en dicho plazo, CHILOLAC tendrá la facultad de disponer del premio para otra acción que estime conveniente.

Los ganadores serán contactados por llamada telefónica, estos deberán proporcionar a CHILOLAC sus datos de contacto: Nombre completo, CNI, teléfono, correo electrónico, dirección y comuna, con la finalidad de verificar sus datos.

Los ganadores del Concurso se publicarán el día 30 de junio de 2021 en las redes sociales de CHILOLAC.

  • QUINTO. PREMIOS DEL CONCURSO

Los premios serán del siguiente orden y se entregará a cada ganador, electos de acuerdo con la cláusula CUARTO.  Los premios consistirán en:

6 (seis) BOX Chilolac*, compuestas cada uno de los siguientes productos:

1 (uno) Mantequillas con Ajo y Perejil de 250g

1 (uno) Mantequillas tradición de 250g

1 (una) Mantequilla La Minga de 250g

1 (una) Mantequilla Chilolac Natural de 250g

1 (un) Queso La Minga laminado de 1kg

1 (un) Queso granulado 500g

2 (dos) Quesos Crema Merquén 100g

1 (un) Queso Chanco mini

12 (doce) Yogurt en vaso 115g

8 (ocho) Jaleas Chilolac

*Los productos podrán variar según la disponibilidad del momento de la entrega.

3 (tres) Scooter eléctricos,

En ningún caso podrá repetirse el ganador y/o cambiar el orden del sorteo de los premios.

  • SEXTO. VIGENCIA DEL CONCURSO

 Solo podrán presentarse al concurso aquellos participantes que hayan comprado en una sala de ventas CHILOLAC desde el 1 de junio de 2021 hasta el 30 de junio de 2021 a las 16:00hrs.

Por razones de caso fortuito o fuerza mayor, CHILOLAC podrá finalizar anticipadamente o postergar el CONCURSO, así como también la elección de los ganadores y la entrega de los premios, lo cual deberá, en todos los casos, ser informado oportunamente a los participantes y, en su caso, a quienes resulten ganadores, sin que se generen responsabilidades ni compensaciones de ningún tipo en favor de los participantes, de los ganadores o de terceros por parte de CHILOLAC.

Lo anterior, sin perjuicio de la posibilidad de coordinar, para otra fecha y sólo si ello fuese posible, la realización del CONCURSO y la entrega de los premios una vez que el caso fortuito o fuerza mayor haya sido superado.

Si por aplicación de lo establecido previamente, el CONCURSO es finalizado anticipadamente, lo cual será informado oportunamente y al efecto a los participantes, la elección de los ganadores podrá realizarse igualmente, de acuerdo con el procedimiento señalado en la cláusula Cuarto, pero sólo con los participantes que hubieren alcanzado a participar durante el tiempo en que se mantuvo vigente el CONCURSO.

  • SÉPTIMO. AUTORIZACIÓN

Los ganadores de los premios deben otorgar su autorización para que sus datos personales, como su nombre, comuna y región en que se domicilian, sean incorporados, sin restricción alguna, en las comunicaciones y publicidad relacionada con el presente CONCURSO y en la forma que CHILOLAC lo determine.

En particular, los ganadores deberán aceptar ser fotografiados y/o filmados durante la entrega de los premios y que dichas imágenes sean publicadas por CHILOLAC. Asimismo, CHILOLAC se reserva el derecho de anunciar a quienes sean seleccionados como ganadores del CONCURSO en sus redes sociales y en actividades promocionales, y de hacer uso del contenido y/o imágenes resultantes de la entrega de los premios para fines publicitarios, según estime conveniente.}

La autorización referida anteriormente es un requisito y condición necesaria para participar en el CONCURSO y, en ningún caso, deberá ser remunerada o compensada, de forma alguna, por CHILOLAC. La participación en el concurso conlleva la correspondiente autorización referida en esta cláusula.

  • OCTAVO. TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 19.628 Sobre Protección de la Vida Privada o Protección de Datos de Carácter Personal, CHILOLAC declara que los datos obtenidos a propósito del presente Concurso serán tratados con la finalidad de gestionar la participación en el mismo y de difundir los resultados, en caso de que el participante resulte ganador, así como cederlos para la finalidad de gestionar el presente Concurso y diversas acciones de marketing y publicidad relacionadas con el mismo. Sin perjuicio de lo anterior, el participante podrá ejercer, en cualquier momento, sus derechos de acceso y rectificación, así como de solicitar la eliminación de sus datos personales, y cualquier otro derecho que le otorguen las leyes.

  • NOVENO. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD

La responsabilidad de CHILOLAC respecto del presente CONCURSO estará limitada al cumplimiento de las presentes Bases, quedando expresamente excluida cualquier responsabilidad en el uso que los ganadores hagan de los premios que se les entregarán.

CHILOLAC no será responsable ante cualquier usuario de las redes sociales de la marca, por perjuicios que resulten de errores técnicos o cualquier otra causa que se encuentre fuera de su área de acción en el manejo de dichos sitios webs. La responsabilidad de CHILOLAC respecto del Concurso estará limitada al cumplimiento de la mecánica establecida en la cláusula SEGUNDA y posterior entrega de los premios señalados en la cláusula QUINTO a quienes resulten ganadores, quedando expresamente excluida cualquier responsabilidad de CHILOLACA respecto al uso que los respectivos ganadores hagan del premio que se les entregará.

Finalmente se declara, y los participantes del Concurso aceptan juntamente con estas Bases, que Facebook e Instagram no tiene ni tendrá responsabilidad alguna en la planificación, implementación y ejecución del presente CONCURSO, el cual no está patrocinado, avalado ni administrado por dicha plataforma, ni asociado.

  • DÉCIMO. SOLUCIÓN DE CONFLICTOS

En caso de que algún participante del CONCURSO tenga un reclamo, este se deberá presentar por escrito al correo electrónico contacto@chilolac.cl dirigido al área comercial de CHILOLAC. Si tras la correspondiente respuesta de CHILOLAC, la que deberá ser entregada dentro de un plazo máximo de diez (10) días hábiles, se mantiene el reclamo por parte del participante, la diferencia será sometida al conocimiento de los Tribunales Ordinarios de Justicia de la ciudad de Ancud, de conformidad a la normativa vigente. Todo lo anterior, sin perjuicio del derecho del participante, en tanto consumidor, de ejercer los derechos y acciones legales que correspondan ante los Juzgados de Policía Local.

  • UNDÉCIMO. BASES

Las presentes bases estarán disponibles en https://www.chilolac.cl

En Ancud, a 01 de junio de 2021, entre la SOCIEDAD AGROLACTEOS DE CHILOE S.A., representada por don Oscar Enrique Becker Dörner, Rut 10.791.509-5, en su calidad de representante legal, ambos con domicilio en Panamericana Sur Km. 1107, comuna de Ancud, en adelante “CHILOLAC», viene a establecer las siguientes Bases para el Concurso “MES DE LA LECHE 2021 PARA REDES SOCIALES” en adelante, el “CONCURSO”:

  • PRIMERO. OBJETO

 Las presentes bases tienen como objeto regular la participación en el presente CONCURSO, la convocatoria, la concesión de los premios, designación de ganadores, resolución y varios.

  • SEGUNDO. MECÁNICA

 Quienes cumplan con los requisitos establecidos en la cláusula TERCERO y estén interesados en participar en el CONCURSO.

La mecánica del CONCURSO es para todos los seguidores de las redes sociales de Chilolac, Fan Page Chilolac (Facebook) y Chilolac.cl (Instagram)

Tendrán la opción de participar voluntariamente en el CONCURSO, al compartir la publicación del CONCURSO en Facebook o Instagram y etiquetar a dos personas que deben seguir la página de Chilolac en cualquiera de las dos plataformas mencionadas.

  • TERCERO. REQUISITOS

Sólo podrán participar del Concurso quienes cumplan con los siguientes requisitos en forma copulativa:

  • Ser persona natural residente o domiciliado en Chile.
  • Poseer Cedula Nacional de Identidad. En caso de menores de 18 años, los premios podrán ser retirado personalmente o por medio de uno de los padres.
  • Aceptar las presentes Bases y condiciones expuestas en las mismas en su totalidad.
  • Haber cumplido con la mecánica del Concurso establecida en la cláusula SEGUNDA.
  • Haber otorgado la autorización establecida en la cláusula SEPTIMA.
  • No podrán participar los trabajadores contratados o a honorarios de CHILOLAC.

  • CUARTO. ELECCIÓN DE LOS GANADORES

El ganador será elegido al azar entre todos los participantes que hayan cumplido con las normas y las presentes bases del CONCURSO.

La elección será el 14 de junio de 2021 a las 14:00hrs, guiado por medio de algún representante de CHILOLAC, quien solicitará a una persona ajena a CHILOLAC en presencia de tres testigos también ajenos a CHILOLAC, quien seleccionará de forma aleatoria 5 ganadores de manera consecutiva.

Los premios se otorgarán de la siguiente manera:

1 box Chilolac para 1° cupón ganador.

1 box Chilolac para 2° cupón ganador.

1 box Chilolac para 3° cupón ganador.

1 box Chilolac para 4° cupón ganador.  

1 box Chilolac para 5° cupón ganador.

CHILOLAC se pondrá en contacto con el ganador(a) para coordinar la entrega de su premio. Luego de tres contactos frustrados y transcurridos dos (2) días corridos sin respuesta, se sorteará a otro ganador dentro de los participantes. En caso de que por segunda vez no sea posible contactar al ganador y el premio no sea reclamado por éste en dicho plazo, CHILOLAC tendrá la facultad de disponer del premio para otra acción que estime conveniente.

Los ganadores serán contactados por llamada telefónica, estos deberán proporcionar a CHILOLAC sus datos de contacto: Nombre completo, CNI, teléfono, correo electrónico, dirección y comuna, con la finalidad de verificar sus datos.

Los ganadores del Concurso se publicarán el día 14 de junio de 2021 en las redes sociales de CHILOLAC.

  • QUINTO. PREMIOS DEL CONCURSO

Los premios serán del siguiente orden y se entregará a cada ganador, electos de acuerdo con la cláusula CUARTO.  Los premios consistirán en:

5 (cinco) BOX Chilolac, compuestas cada uno de los siguientes productos:

1 (uno) Mantequillas con Ajo y Perejil de 250g

1 (uno) Mantequillas tradición de 250g

1 (una) Mantequilla La Minga de 250g

1 (una) Mantequilla Chilolac Natural de 250g

1 (un) Queso La Minga laminado de 1kg

1 (un) Queso granulado 500g

2 (dos) Quesos Crema Merquén 100g

1 (un) Queso Chanco mini

12 (doce) Yogurt en vaso 115g

8 (ocho) Jaleas Chilolac

*Los productos podrán variar según la disponibilidad del momento de la entrega.

En ningún caso podrá repetirse el ganador y/o cambiar el orden del sorteo de los premios.

  • SEXTO. VIGENCIA DEL CONCURSO

 Solo podrán presentarse al concurso aquellos participantes que sean seguidores de nuestra Fan Page CHILOLAC e Instagram CHILOLAC desde el 1 de junio de 2021 hasta el 14 de junio de 2021 a las 14:00h.

Por razones de caso fortuito o fuerza mayor, CHILOLAC podrá finalizar anticipadamente o postergar el CONCURSO, así como también la elección de los ganadores y la entrega de los premios, lo cual deberá, en todos los casos, ser informado oportunamente a los participantes y, en su caso, a quienes resulten ganadores, sin que se generen responsabilidades ni compensaciones de ningún tipo en favor de los participantes, de los ganadores o de terceros por parte de CHILOLAC.

Lo anterior, sin perjuicio de la posibilidad de coordinar, para otra fecha y sólo si ello fuese posible, la realización del CONCURSO y la entrega de los premios una vez que el caso fortuito o fuerza mayor haya sido superado.

Si por aplicación de lo establecido previamente, el CONCURSO es finalizado anticipadamente, lo cual será informado oportunamente y al efecto a los participantes, la elección de los ganadores podrá realizarse igualmente, de acuerdo con el procedimiento señalado en la cláusula Cuarto, pero sólo con los participantes que hubieren alcanzado a participar durante el tiempo en que se mantuvo vigente el CONCURSO.

  • SÉPTIMO. AUTORIZACIÓN

Los ganadores de los premios deben otorgar su autorización para que sus datos personales, como su nombre, comuna y región en que se domicilian, sean incorporados, sin restricción alguna, en las comunicaciones y publicidad relacionada con el presente CONCURSO y en la forma que CHILOLAC lo determine.

En particular, los ganadores deberán aceptar ser fotografiados y/o filmados durante la entrega de los premios y que dichas imágenes sean publicadas por CHILOLAC. Asimismo, CHILOLAC se reserva el derecho de anunciar a quienes sean seleccionados como ganadores del CONCURSO en sus redes sociales y en actividades promocionales, y de hacer uso del contenido y/o imágenes resultantes de la entrega de los premios para fines publicitarios, según estime conveniente.}

La autorización referida anteriormente es un requisito y condición necesaria para participar en el CONCURSO y, en ningún caso, deberá ser remunerada o compensada, de forma alguna, por CHILOLAC. La participación en el concurso conlleva la correspondiente autorización referida en esta cláusula.

  • OCTAVO. TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 19.628 Sobre Protección de la Vida Privada o Protección de Datos de Carácter Personal, CHILOLAC declara que los datos obtenidos a propósito del presente Concurso serán tratados con la finalidad de gestionar la participación en el mismo y de difundir los resultados, en caso de que el participante resulte ganador, así como cederlos para la finalidad de gestionar el presente Concurso y diversas acciones de marketing y publicidad relacionadas con el mismo. Sin perjuicio de lo anterior, el participante podrá ejercer, en cualquier momento, sus derechos de acceso y rectificación, así como de solicitar la eliminación de sus datos personales, y cualquier otro derecho que le otorguen las leyes.

  • NOVENO. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD

La responsabilidad de CHILOLAC respecto del presente CONCURSO estará limitada al cumplimiento de las presentes Bases, quedando expresamente excluida cualquier responsabilidad en el uso que los ganadores hagan de los premios que se les entregarán.

CHILOLAC no será responsable ante cualquier usuario de las redes sociales de la marca, por perjuicios que resulten de errores técnicos o cualquier otra causa que se encuentre fuera de su área de acción en el manejo de dichos sitios webs. La responsabilidad de CHILOLAC respecto del Concurso estará limitada al cumplimiento de la mecánica establecida en la cláusula SEGUNDA y posterior entrega de los premios señalados en la cláusula QUINTO a quienes resulten ganadores, quedando expresamente excluida cualquier responsabilidad de CHILOLACA respecto al uso que los respectivos ganadores hagan del premio que se les entregará.

Finalmente se declara, y los participantes del Concurso aceptan juntamente con estas Bases, que Facebook e Instagram no tiene ni tendrá responsabilidad alguna en la planificación, implementación y ejecución del presente CONCURSO, el cual no está patrocinado, avalado ni administrado por dicha plataforma, ni asociado.

  • DÉCIMO. SOLUCIÓN DE CONFLICTOS

En caso de que algún participante del CONCURSO tenga un reclamo, este se deberá presentar por escrito al correo electrónico contacto@chilolac.cl dirigido al área comercial de CHILOLAC. Si tras la correspondiente respuesta de CHILOLAC, la que deberá ser entregada dentro de un plazo máximo de diez (10) días hábiles, se mantiene el reclamo por parte del participante, la diferencia será sometida al conocimiento de los Tribunales Ordinarios de Justicia de la ciudad de Ancud, de conformidad a la normativa vigente. Todo lo anterior, sin perjuicio del derecho del participante, en tanto consumidor, de ejercer los derechos y acciones legales que correspondan ante los Juzgados de Policía Local.

  • UNDÉCIMO. BASES

Las presentes bases estarán disponibles en https://www.chilolac.cl

WhatsApp chat